旅與寄居蟹

今天發現一個好玩的東西, 就是可以打希臘文耶...那麼來自我介紹吧!
Καλημερα! Mε λενε rara , ειμαι απο την ταιωαν. Eιμαι ταιωανισε
μου ειμαι εικοσι τρια χρονων　　唉實在太難．．．打了這一行字竟然花２０分
放棄囉．．

Traudction:
Hello, my name is rara, i am from taiwan,i am taiwanese and i am 23 years old...

昨天上了很痛苦地希臘課,上完的時候老師並告知大家晚上有個soiree (party)
說真得,本人是個能在家就能一直在家的人,要我不出門也可,所以來這裏,很少去soiree,特別是天冷之後
不過,克老大(法國室友,他會說希文)一直邀我去,又想到努努常對我說:一直唸書是很好可是偶爾也要去玩玩
好吧!那就去吧!

去了,真是後悔!還沒進去,就聞到濃濃的酒味(我們去的時候算早呢),想必不少人已喝醉
本來以為這個soiree 來的人應該大部份是希臘的交換學生,結果也只有小貓兩三隻而且己圍成一圈自己講自己的
本來以為應該有人會介紹希臘人如何過christams...結果也沒有
真的是令人失望..........
唯一,好的是食物,不過希臘人的口味重,他們的甜點甜死人也沒關係,有名的一種酒(我忘了名字)喝起來想感冒糖漿!!
最好笑的是...竟然有Tequilla.........OH mon dieu, 這不是墨西哥名酒嗎...呵

來到這裏之後,特別想吃台灣的食物,這時候就會很佩服自己,什麼都要DIY （以前在家,要吃什麼,ra媽都會煮,好日子過完囉)
一個月前就開始很想吃羊羹,可是沒有洋菜跟麥芽糖,怎麼做好呢...
好了,自主作張使用吉力丁(做muss用,法文名Gelatine),煮好一鍋紅豆(這裏的紅豆很硬,少說也要泡上一天半)
沒器具打成泥,只好使用我的小湯匙努力打成糊狀!加上白砂糖跟蜂蜜,還有caramel,甜度夠後,全部煮成一塊
之後放冰箱使它凝固!

實驗証明,使用吉力丁是無法能它凝固,而且我還用了三大包...所以失敗!!
不過再度發揮自力更生的力量,開始找agar-agar(就是洋菜啦)
終於在香港店找到,不過是大陸貨,他們叫"大菜"...
好了,同樣的方式再度一次,心裏很期待的等它凝固!!最後,真的凝固耶...
可是怎麼變成紅豆涷,根本不像義美羊羹.....好失望阿...

天氣一冷,就想吃湯圓,可是想到湯圓,就更想吃麻糬
說到麻糬,記憶中最深刻的是上小學前,常常跟著奶奶還有老人會的奶奶們到處旅遊
例如:到台中一日遊,台北一日遊或是花蓮一日遊
因為算是長途路程,所以每每一到西螺休息站都會休息個二十分鐘
一走進西螺休息站,第一看到就是麻糬!
那裏的麻糬說真的比花蓮的曽記好吃(個人而言啦),而且種類繁多,有花生,紅豆,綠豆...等等
其中我的最愛還是花生口味!
可是在這裡的香港店找不到花生粉,所以啦,只好動手做囉!
買了一小包花生,因為沒工具,只好靠著刀柄跟小鐵碗努力刴囉...(刴..刴..刴)
所以請樓下的鄰居多多包函啦!!!

今天跟爸爸通電話,接通的那一刻,聽到爸爸的聲音,不自覺眼眶就濕濕的
談的內容不外乎,"唸的怎麼樣阿,有沒有吃飽阿,不要擔心錢的問題阿,要吃好一點哦"
這些平常的話語,在異鄉的我聽起來,心裏溫暖許多~~

爸爸,老實說,我唸得很不好,雖然有進步,但是還是不好!
爸爸,老實說,我不知道這一年能不能順利過關,我會唸,可是唸得很茫然
爸爸,你一直叮嚀我要與人為善,我有,但是跟室友還是有點磨擦
爸爸,你說要好好保養身體,對不起,我感冒了,又頭疼,流鼻水,及咳嗽
爸爸,我在這裏唯一的成績---是愛情,但是更對不起,他並不是你的理想人選 (外國人)
爸爸,在離開台灣前,我有種感覺是會很久才會回家了,可是我很害怕,等我一回家,看到的是白髮蒼蒼的你!

我是個不孝的女兒....

因為太想吃台灣的潤餅,所以看到越式春捲皮(galettes du riz) 就買下來了
越式春捲真的是一道非常簡單的料理!

材料:
米皮四張
豆芽
節瓜
蘿蔔
菊苣(l'endive)
蛋絲
飯島香鬆
一鍋熱水
把節瓜,蘿蔔,菊苣切成絲,然後菊苣加點醋 (balsamique),這様會酸酸甜甜,很好吃哦
然後，拿著米皮沾著熱水，不要一下子全放進去，這様米皮會太軟，全部沾完熱水，拿到一旁放涼約1分半
最後,把所有的材料放在米皮上,捲起來即可食用，很簡單吧!

本來,沾醬應該是魚露加花生粉才對味,可是家裏沒有,所以就沾甜辣醬,也很好吃~~~

最近買了個radio-reveil,非常的方便,有鬧鐘的功用,也有聽電台的功能,所以順便練習一下聽力,
不過美中不足的是並不能收聽到全部的電台,例如:RTL, France Info..etc (因為買的是便宜貨)
其實法國很多電台, 線上都可聽到,所以在學法文的人也可以用這種方式練習法文聽力

A http://www.radiofrance.fr/ 這個網站很好用,裏面可以連結到幾個法文電台,例如:France Info,是收
聽新聞的電台, France musique,裏面比較多古典音樂..

B http://www.cheriefm.fr/ Cherie Fm, 是個流行音樂網站,可以聽到現在法文最hot 的音樂,當然也有
American Pop,不過都很舊的歌了...

C http://www.nrj.fr/, NRJ 有電視也有電台,可聽French Pop and American Pop

D http://www.rtl.fr/, RTL, 也有一些法國節目的存檔..

Bretagne 這地區經常下雨,一下雨, 天氣也變很冷，就想吃火鍋
想到之前在台南,天氣冷,就會跑到夜市晃晃,一到古媽媽的韓國店(她是韓國人哦)
一定會點海鮮煎餅跟泡菜鍋，真是大大的滿足阿！
還有，過年ra家必吃火鍋，想到媽媽精心準備的冬粉，水餃,蛋餃,魚餃,米血,花枝丸,芋丸跟黑輪等等..
巴不得買張機票回家去了....
想不到之前受不了台灣的李rara,竟然會在法蘭西那麼地想念台灣．．．．
唉，期待台灣人來這裏開火鍋店．．．．．．．．．．．．．．

不要強吻我,好不好!
不要以為你是外國人就可以 I don't care,　想做什麼就做什麼
不要你是男人，就可以欺負我這從台灣來的小女子．．
不要以為你會說中文，就可以跟我心意相通，想得美啦！！！不要你以為我對你好，就是想跟你上床，拜託! 我有家室的人,而且根本看不起你...
請把你的"臭-嘴" 給老娘滾開．．（氣到說不出話啦）

說到電鍋,對台灣留學生而言,是件很重要的東西
特別一定指名是"大同電鍋"!!
台灣的大同電鍋真的是好用,舉凡煮湯,飯,粥,蒸包子,油飯,碗粿,年糕...等等,而且也很堅固,只要使用得當
十年都還可以用..!!

本來以為大同公司應全世界都有分公司,記得二姐去美國唸書的時候,在當地的中國城便可以買得到大同電鍋!
因此,在出國前,心裏想在法國也一定買得到大同電鍋!! 但,去辦學生visa 剛好遇到學姐也是要到法國留學,便
彼此check要帶什麼東西,結果學姐說:我連電鍋跟變壓器都買好了,不知行李會不會超重!
一聽到心裏想: 天阿! 我的行李已經那麼重,還要再拿個電鍋,手鐵定會斷,想像一個人在機場要轉機的時，東拿
西帶的，電鍋一定是個負擔,而且台灣的電壓器也是很大一個哦...所以心裏更是篤定還是在當地買就好．．．
卻不知大同在法國沒銷售啦！！！！！

一安頓好，便到雷恩唯一一間的香港的商店(Belasie)買我的電鍋！
一到那裏，怎麼找也看不到大同電鍋，而且其他電鍋的價錢也滿高的．．
心裏想，還是問朋友看有什麼門路買二手電鍋好了．．．．．．
結果，在網路上找了很久，也是找不到二手的大同電鍋．．．
心裏想，算了還是買大陸的牌子算了．．
所以再去中國店看電鍋，挑了個便宜的"家樂" 四人份(最小size 約二十七歐)電鍋,
本來要去結帳了,心裏想問一下老闆怎麼使用:老闆卻說不要買那個牌子比較好,因為很多客人常常抱怨退貨
而且我們不跟那家合作了．．
心想：老闆真老實，那還是不要買好了！
可是看一看其他的，最小的size價錢卻４５～６８歐上下（１：４０），對於我這個窮鬼實在買不下去
剛好，想到ra媽那裏還有個新的大同電鍋，用海運寄來，應該價錢也還好吧
打電話去了．．．

過了兩三天，ra媽打來說：算一算用海運寄來也要花１００歐(NT 4000)，所以還是在法國買吧！然後要買
個國際的牌子,不要買大陸貨,加上ra姐在旁邊說：之前她的大陸室友，用的大陸電鍋一下子就壞了，可是另一個
大陸室友用了panasonic,二年都不會壞~~

於是再度到中國店買電鍋，拿了panasonic就去結帳，心裏在滴血．．因為那是最貴的，花了我68歐．．．
說了那麼多，真的很想跟大同公司建議到這裏賣電鍋吧！造福一下可憐的留學生．．

*****電鍋小常識

A 台灣的大同電鍋是內鍋跟外鍋都要加水，大陸的電鍋，其實是電子鍋，只要內鍋加水就好

B 要從台灣帶大同電鍋,記得要買英規格的,好像電壓是240(記得!!法國的電壓是220),聽說大同公司有提供改
電壓的服務!
C 注意哦,法國的插頭是兩個圓頭,跟台灣不一様,所以任何台灣的電器一定必備轉換插頭
D 早一點到法國的學生,如果有認識的人的話,打聽一下其實可買到二手又便宜的電鍋

NouNou,

Bientot ton examen va arriver, je sais que tout va se passer bien,et tu vas resussir!
N'aie pas peur, mon amour! Meme si tu ne pourras pas continuer tes etudes, tu vas trouver un bon boulot n'importe ou!
Je sais que tu n'as pas envie d'etudier a ton ecole presente, tu sais, dans la vie, il y a toujours des obstacles mais je sais que tu vas te debrouiller tres bien.
Tu sais, Je suis toujours avec toi! Meme si je ne peux pas t'aider, mais je suis ravie d'etre ta poubelle, ok?

Mon cheri,Je t'aime et je t'embrasse tres tres fort!

真想抱抱我的努努!!!

八月底時,趕在開學前找房子,千辛萬苦總算在二大附近,前有超市及地鐵的一棟公寓安居下來
這間公寓有四間房間, 一衛浴及一廚房,幸好我是第一搬進來的,就選擇有陽光的房間!
二個星期後,陸陸續續就住進其他三人,也讓我每天都在上 文..化..大..不..同..的課程

A 室友:來自墨西哥的交換學生,主修International commerce, 對什麼事都很好奇,尤其看我吃的台灣食物,
更是一堆問題,人也很好客, 每天都有不同主題的Party,每天更是跟我述說遇到不同國家女生的豔史,不談認真的愛情,
他只要 ONE NIGHT STAND 至到遇到我的C室友....

B 室友:道地的27歲法國學生,去年八個月失業,今年重返校園, 主修教育,之前唸人類學,對於各國的傳說,神話非常有興趣, 未來想當大學教授之因為錢較多
在塞浦路斯居住一年, 對於那個國家難以忘懷, 為什麼要離開那裏呢, 因為他跟前女友分手只因他不要婚姻!
目前在追一個19歲的大一小女生....之前不屑二十幾歲的女生現在高談"愛情沒有年齡之分", 總之愛情..加油啦

C 室友:也是來自墨西哥的交換學生,真得可愛,身材圓圓地,很聰明的小女生,因為是學校出錢讓她來法國!"男友有一名"
但是目前單身中, 為什麼這樣呢...這中間有著非常複雜地愛恨情仇..下次再說吧!

如果,有看過"l'auberge espagnole" (西班牙公寓), 我們家的墨法公寓每天也上演不同的戲碼,有好的事情當然也有令人生氣的事,
再慢慢地說吧...

說真的,會來Rennes這個城市,只能說是上天賜給的禮物了
Rennes est en Bretagne, 中文好像把這個城市翻成"雷恩" 是位在布列塔尼,就是法國西部突出來的那一區!
為什麼我會那麼喜歡這個城市呢? 其實這個城市不大,市中心一天可以參觀完畢,地鐵也只有一線,不過這裏是個"國際”
大學城.至所以會說"international":因為這裏可看到英國人,荷蘭人(居多),西班牙人,北歐人,美國人,加拿大人,日本人還有也很多的大陸人.但是,
一到夏天,這裏就變成空城了因為大家(學生)都去度假了.

嗯,喜歡這裏是因為這裏的人(Rennais)真的很好,空氣也很好,環境也很乾淨!
這裏的人非常歡迎外國人,也具有國際觀,例如店員都會說"ENGLISH",即使是Tabac,知道法國人的個性的話,
應了解法國人是"不太講"英文的!還有,這裏的人也很熱情,問路什麼這種事,也會很熱心的幫你到底!再來 是行政機關的
態度也很好,常常外國學生最怕的就是prefecture,因為要等很久之外,公務員也不太會理你..等,但是,我從來也沒有遇到
這種事,不管到prefecture ou Tresor publique 還跟公務員大聊法國政府的不是..(哈) Quelle bonne chance^^

而且,Bretagne這裏也有很多好玩的地方, ex : Mont st michel, St malo, Lorient, Brest,也很接近Nantes,
Anger,所以想來這裏旅遊的人, 可以好好地盡興地玩囉!!

嗯..想記錄一下上星期五(le 25 Nov)的那一場雪...
來法國之後,就很期待看到雪,在台灣從來也沒去過合歡山,又是南部小孩, 要看到雪可能是一千年的事了!
所以一到Rennes,就問房東跟同學什麼時後能看到雪,結果得到一個很失望的答案:"Rennes好幾年才下一次呢,而且今
年冬天還滿熱的耶,不太可能看到吧..." 我的下雪夢因此破碎...

那天因為要上八點的課, 早早的起床,上學去,冬天的Bretagne 常常下雨, 所以見怪也不怪!
那天真是冷,第一次穿上姐姐特地給的黑色長軍外套,還戴上nounou的小帽!
一出門,就感覺到一滴一滴地在頭上(忘了帶雨傘),心裏想: 厚,又下雨了...
一進教室,同學很興奮地跟我說:你看到雪了咩?
"耶....那裏有雪阿,剛不是在下雨嗎?"...
心裏也沒多想,上課了....
正當老師在講解很難的詞法,(40分後),窗外開始飄大雪,白色地雪花慢慢地飄下來,好美哦(心裏當時是超激動的呢)
下課,踏在雪地裏,同學還跟我說要去堆雪人,原來法國人看到雪也是會很興奮的!

晚上,外面全是白色一片, 打電話給NouNou,Lille (北法的里爾)竟然沒下雪(那裏通常溫度比Bretagne低),
心裏想自己真得是超幸福的啦!

嗯..看過"5x2"這部,應對大導François Ozon 不陌生,不過這部新作令人覺得他又加上一些新的元素,尤其男主角中內心的張力,衝突,真令人讚賞
故事內容:男主角得知自己得了絕症,並沒有向家人及女朋友告知, 只對奶奶告知,因為他說:你也是將死的人, 之後更封閉等待死的日子,至到一對不孕
的夫婦...對他是個新的希望嗎?....

看到奶奶看他離開的那一幕,那種就是"最後一面"的生離死別,真令人鼻酸...
看完只能說好好珍惜現在,你永遠不能知道下一秒會發生什麼事情,看看你身旁的人,

說真得,看到法國超市的水果,就會覺得台灣真是寶島
雖然四季如夏,可是四季的水果都不一樣,而且台灣人真是聰明
不僅可以吃到鳳梨,還可嘗到蘋果鳳梨等等種類
這裏的水果...真得跟台灣比不上啦...............

今天買了一袋橘子,顏色很漂亮就買下了...
吃了一口,口感有點像柳丁 心裏想是不是法國的品種比較特別
再吃了一口, 媽阿...............好...酸...咧....
仔細一看果肉還有點像柚子..........
法式橘子不知該說好吃還是..............