旅與寄居蟹

今天好痛快地連續考了兩場試,很久沒考試了...感覺很不一様
老師還沒來時,每個人(法國人)都很快樂的談天說笑,完全跟以前在台灣的情形不一様(每個人拿著書背呢)
老師都是出問答題,所以每個人拿到題目,就開始振筆及揮
說真的,有的題目,每個字你都懂,可是就是拿不準老師到底要問什麼
最後,我只能把我所唸的,完全一掃而空
在考試前,準備的時候,我就己有心裏準備一定結果很悽慘
可是為了讓自己心裏好過點,這兩天也是讀到通宵
不管怎麼様,我要做好心裏準備,面對最終的結果
即使要離開了,也不後悔!
要走就痛快地走吧! Je fais ce que je peux!!!!!

巧克力是個很好吃的東西,月經的時候也會來一點...
之前聽到有人對巧克力會恐懼,感到不可思議...因為那是多麼好吃阿
來法國之後,巧克力是個很便宜的東西,所以常常會品嚐一下
可是,這兩星期的假期,吃到的巧克力量,就如同我在台灣一年所吃的量
很可怕吧...

所以,後來吃到巧克力,己經完全失去那美味,甜到心頭的感覺
再看到冰箱的巧克力,自動跳過......
連房東的大驚喜,我也吃得有點痛苦

昨天很難得上了Msn,剛好看到一個許久沒連絡的朋友在線上,連忙扣她
我的這位朋友Y 在學校的時候,就是個很會唸書,每次都拿上第一名的好學生!
畢業之後,因為她很喜歡法文,因此就出國唸書了...
前陣子,剛好聽到一些她的事情,是不太好的事情,覺得很不可思議
事情是這樣的:因為今年她交上一位法國男友,慢慢的個性也就變了,也搬去跟他同居!可是,慢慢地她也不跟在法
的台灣友人來往,再之後她開始拋棄台灣的種種! 本來,我一直覺得人會變是件很正常的事..但...

昨天的閒話家常剛開始都還甚愉快,畢竟我們曾也是很好的朋友!
直到,她問我NOEL(CHRISTMAS)在那過!我回答:我跟一些台灣友人在史堡過,而且很不賴
她說:JE N'AIME PAS DE COMMUANTE TAIWANAIS(我不喜歡台灣的小團體)一聽到,我就呆住了...
後來我又問:為什麼阿?我總是羨慕你住的城市有台灣人,可以一起出去,吃飯等等,例如我在RENNES,連半個台灣人
也沒遇到...真是可惜!
她又說:有什麼好可惜的!台灣人又沒什麼特別的,而且我來法國又不是要來認識台灣人,你為麼要認識台灣人,尋求慰藉嗎?在那沒朋友嗎?
傻眼!為什麼有這種人阿...真是吐血的對話!

後來我把這件事件告訴努努,他告訴我一個故事(他老爸說的)
以前有個很窮的鄉下女孩,她離開她的家鄉去一個有都市發展
不久之後她就遇到一位有錢的白馬王子
兩人陷入愛河,不久後,王子就把女孩娶進家門
但是,婚禮上不見女孩的家人,朋友,因為她感到可恥
過了好幾十年,女孩完全融入有錢人的世界,而且也把小孩拉拔長大
一天,女孩跟兒子一同到鄉村出遊
兒子一看到窮人,想給點錢,女孩阻止了他便說:不要靠近那些鄉下人,又髒...
立即,兒子答:可是媽媽你也是鄉下人阿...她的心開始痛了

Y 即使你在法國數十年,說了一口標準的法文,你不可能改變你的本質,你的國家及文化
N'OUBLIE JAMAIS D'OU VOUS VENEZ, QUI VOUS ETES!!!

連續做了兩天的炒飯,做到有點膩(雖說努努讚不絕口)
所以,換換口味吧!
剛好,家裏有烏龍麵,豆腐干,lardon(叫肉絲吧), 跟黃瓜
好家在,昨天買的北京鴨醬*也派上用場

做法:
(1)把黃瓜切絲備用,豆腐干切塊,後來又加上Bio蘿蔔切塊(感謝克老大的貢獻)lardon 切小塊
(2)煮開水下烏龍麵,約3分鐘,起麵用冷水燙,會變的更Q
(3)先炒lardon直到變白,然後加上辣椒蒜泥醬
(4)再加蘿蔔跟豆腐干,最後把鴨醬跟味噌混合倒入,抄熟即可

嗯,對於炸醬麵有很多感想,以前ra媽下班後,來不及做一頓大餐,就會來一碗!還有,以前學校附近的小山東麵店
也是令人難以忘記,加上一個鴨蛋! C'est magnifique!

* 北京鴨醬即為甜麵醬,大陸人叫京醬 *拍的技術不好囉...

很飽的新年大餐,吃很多的法國人絕不輸給台灣人!
昨天下午五點,全由努努大廚掌管廚房,任何人不能踏進廚房一步(其實也沒有什麼人,只有我一隻,不知道是不是不讓我知道什麼秘方)

MENU
l'aperitif (開胃菜)
pate de canard (sud est) 鴨餡
pate de porc 豬餡
+ toaste 吐司

l'entree (前菜)
les huitres (才花7 歐買到的36 個生蠔,好吃得不的了)
les oeufs de lompes (一種魚卵)

les plates principales 主菜
puree de pomme de terre 馬玲薯泥
puree de marron 栗子泥
canard, salade et foie gras, magret de canard

新年那一刻喝的跟吃的
champomys
chocolate

voila, j'ai mange trop trop ....

吃完就很想睡,結果努努也來守歲這一套,一點之後才能睡!
哈,不理他,早早睡去耶

通常大家收到surprise,快樂是大過於難過的!
今天下午,正很悠閒地聽音樂,突然電話響了,心裏想應該是努努打來的...
結果竟然是房東M.Gautier ,心裏想是不是那裏不乾淨又要被唸之類的...
我的房東是個嚴肅的老先生,而且經常來我們的公寓"走走",看看那裏有什麼壞掉,或是那裡不乾淨等等
美其名是"幫忙",但有時是來看我們有沒有做壞事...
相反地,他太太是個很快樂,人超好的老太太(應該是個性互補才會結婚吧)
往往,每個月要去他家交房租(因為我不喜歡轉帳),心裏就有股壓力!
加上,之前我要充當墨西哥室友的翻譯(因為他們不會講法文),所以我就變成室友跟房東的中間人
但,前陣子,墨西哥室友,克老大,跟房東,三方竟發生三角戰爭(說來話長),結果我就變成了翻譯兼傳令兵
唉...真是為難,所以看到房東更是會頭皮發麻!

回到正題,房東打來說: Melle Lee, pourriez vous venir chez moi ce soir ou demain?
RA: ehu pourquoi? M. mais j'ai des affaires a faire ce soir et demain matin je vais partir au strasbour..donc...
G:Au fait, j'aimerais vous donner le surpris

一聽到要給我驚喜,心裏更是怕怕, 難不成要請我吃飯嗎....那我會吃不下耶..
總之,跟房東約下星期一去找他,到時就能知道是什麼 "Grand surpris"?????

要去史堡了,聽說前幾天那裏在下雪,心裏有點擔心因為怕感冒!
來法國後,常常感冒,雷恩天氣還算好,只是有時變化較大!
一感冒,為了省錢所以也沒去看醫生,所以會拖到一星期多....
好不容易感冒好了,可不要玩了一趟史堡,又感冒回來.....
嗯,想到明天要坐7小時多的TGV,應該屁屁會很痛吧...
希望這趟旅行一切順利囉....

Solong! mes mexicains!
短短的四個月生活大不同,明早即將結束!
這段日子,有快樂,有瘋狂,有分享,有紛爭,但這一切,一切將不會再重新上演!
因為有緣,所以能在法國跟你們認識!
即使往後再也見不到面,能珍惜這段回憶也是很好
祝福你們,各自有很好的前程,有幸福的家庭,能活得很自己
人生也不過如此!

我最討厭離別了,為什麼會創造出一個"GOODBYE" "AU REVOIR" "再見"的字呢
說再見是為了下一次的見面嗎?那如果我再也見不到這個人,何須說再見呢?
我最討厭離別了,在機場,在車站,在路旁,當我看著你大哭一番說再見,哭完之後,剩下了什麼? 是無奈?是空虛?還是獲得重新認識人的機會?
我的記憶中,種種的離別,我有三次大哭的記錄(當然掉幾滴眼淚的不算)
一.專三的時候第一次帶外國舞團(加老師約二十人吧)在台南表演,那時候是跟一群斯里蘭卡的小妹妺,每個都是舞藝精綻,那是我才專三
年紀算小,要當翻譯兼保姆的工作,要擔心他們吃不慣台灣的食物,在這裏住不好...等等,真是累壞了我,當然這些小妹妹
都很體貼,每個都很乖,當然我們也培養了姐妹的情感,所以那天要送她們去小港機場,心裏己經很不捨,但是告訴自己絕不能哭
結果,但看她們一個個走進海關時,我再也忍不住淚水,當場大哭了起來,結果小妹妹們在海關那裏,隔著玻璃門,每個人都揮手,用嘴型安慰我,其實她們也都哭了!

二.去年夏天是個大低潮,學業工作兩邊沒著落,親愛的奶奶也過世!奶奶的過世對我是一個大打擊,雖然奶奶長久都生病
但是我總覺得她一定能活到看我結婚,成家的時候,我完全沒心裏準備她竟然就這様離開了!頭七到出殯我都哭到不行!因為
實在沒辦法接受這個事實,"阿媽" 對不起!我都沒好好孝順你...

三.今年跟努努的第一次見面!想要見面,是因為想要確認這個人是不是想像中的好,還有也要確認自己對他的感情
短短的三天相聚,時間過得特別快,最後的那天,七點五分的TGV到巴黎機場!那天的早上特別的冷,站在里爾車站的月台上,
他不能給我任何未來的保証,我也不能確定我能來法國,兩人對望,我不禁哭了,因為我總算遇到對的人,可是卻不能在一起,
他看我哭了,他想要帶我回家,可是他不能,只好拼命的安慰我,最後他也哭了...
那次哭得很久,從里爾哭到巴黎機場,從巴黎哭到阿姆斯特丹,再從阿姆斯特丹哭到台北,旁邊的外國人還問我有沒有怎麼様..

我真是個愛哭鬼....

在台灣的時候,當秋天來臨時,我最期待的就是吃柿子跟柿餅!
我真的很愛吃柿子跟柿餅,軟軟的柿子吃了想再吃一個,甜甜的柿餅多吃幾個,肥了也沒關係
可是今年的秋天,來了法國,根本也沒機會吃到柿子或柿餅,而且法國的天氣也滿怪的
夏天結束後,直接就跳到冬天,這裏的秋天根本沒機會享受...
今天去了香港店買芋頭為了做好吃的芋頭米粉..
太晚去了,店快關了,所以趕快東西拿了就要付帳....
結果竟然看到柿子耶......再看價錢,我這窮鬼買不起的天價,就算了吧
等一下......櫃檯旁那是什麼東西...竟然是柿餅,價錢要還可以接受
我也不管是不是大陸黑心或紅心....為了滿足口慾,拿了就走了...呵
總共是六個,本想留了一半給努努吃(因為他愛吃甜)
結果等公車,不知不覺就吃了兩個了...呵太好吃了..所以剩下的我還是獨享吧~~~~

le 20 DEC. 05 RENNES,FRANCE
M,
我很擔心你,大家都很擔心你!
其實我們並不care你在美國一定要找到工作,我們只期望你在那裏一切順利,過得快樂點就好!
還記得我六月去美國的時候,在機場時,一聽到你叫我的聲音,我轉頭一看,哇..我的姐姐變得好漂亮!
可是,漂亮的你不見得是快樂,你有學業,未來,家人,愛情,友情的壓力,我知,種種的壓力讓你喘不過氣,我知,MATT是你可放寬心的出口!
我很抱歉,短短的一個月,跟你有無數的口角,你知,你的妹妹一直很幼稚,常常會做那些想讓人打下去的事情!但是,我一直愛著你的!
而且,不只我愛著你,爸爸,媽媽,E 大家都愛你!
因為愛你,所以才會給你無形的壓力,這不就是甜蜜的家庭負擔嗎?

人生就像是一塊未磨過的大石頭,有突出,有凹陷,但經過磨合才能產生璀璨的寶石
一路走來,或許你跌跌撞撞,或許你的不愉悅大過於快樂,但我相信你能成功的!
你知,我的好朋友T說什麼嗎? 一看你二姐,就知道以後一定是個女強人!就算不能當女強人,我也知你能成功的!
我記得你專一的時候一直猛唸英文,你對我說:終有一天我要讓我的國中老師知道,在國中唸不好書的學生也會成功的一天!
你成功了不是嗎? 你的英文一直是令人敬佩的! 不是每個人都可以跟你一様的,例如:我的英文一直停在毛皮的階段
有相當的付出當然有相當的回報!

我很高興你找到一個可以能你依靠的人,他可以帶給你的幸福是我們給不了你的!當然,他做的巧克力蛋糕是件amazing的事(因為有浴帽)
當兩個人在愛情的世界裏,旁人是無法判斷是與非,或許他對你不好,但你甘之如貽,我們也就無法說什麼!
往後,你們的愛情型態會發展出什麼,我們只能給你們祝福!
如果你對他有信心,當然他也是,即使那天你們不能生活在同一個空間,我相信你們能continue...
往往,我們陷入愛情的泥沼,當然我們期許的是開花結果,如果那天不能了,我們也只能謝謝對方給了我們美好的回憶!

不管如何,如果你遇到無法解決的問題,你知,在台灣,在台南,在一個小小的透天厝,有你的家人張開手臂,等著你,給你無限的支持與愛


Ra妹

說到如何記憶一件事,我的方式還滿妙的!通常我會憑著氣味或是天空的顏色來記得那天發生什麼事
例如:
事件(一)難得的星期天早上,我竟然九點就起床了(當然平常一定十一點過後才起床)一起床就把整個公寓的垃圾拿去倒
一走出大門,陣陣冷風迎面而來,這陣冷空氣令我想到以前還在唸書的時候,冬天一大早起床要去上學,上學前一定
會去買早餐,嗯嗯...好吃的燒餅夾蛋跟豆漿...冬天的早上就是這種感覺..

事件(二)前幾天去FNAC,在Rennes 的市中心,當然我去的時間不對,太多人在買禮物,終於擠過人群,到了Grand magasin
的大門,一走進去,好熟悉的感覺阿!這不是今年三月我在Dijon工作的那個味道嗎? 其實我聞到咖啡,麵包,薯條,蛋,香煙...等等
的混合味道

事件(三)那天剛回到家,打開房門,剛好看到黃昏的天空,好美哦!因為是Saumen橘的顏色夾著靛藍色的天空!
這讓我想到專三還住宿時,那天走在紅磚道上,抬頭一看,正是漸層式Saumen橘的天空...

站在陽台上,看著對面的足球場,聽著球迷們吶喊聲...
冷空氣包圍著我,喝著剛買的鳳梨汁...
突然,心裏發出聲音:好想來根煙哦...
隨即,理智的頭腦:見鬼了,從來沒抽煙的人竟然想來根菸...
對阿...我是個十分反對抽煙的人,竟然想要抽一根.....真是見鬼了!!!

不過在法國,癮君子比比皆是,不管男男女女,無時無刻都想來一根
每每剛要進出大學的門口,一定都有一團黑霧包圍你,就是那些愛抽煙的人
有次,我問人:你們抽煙的時候,到底在想什麼阿
他回答我:什麼都不想阿,就是腦袋空白,剛好輕鬆一下阿...
我再問:抽煙有那麼好阿,難怪你都不想戒
他說:誰說我不想戒,我想阿可是我沒辦法..........

所以啦,想抽煙的人可要三思阿,不要以為叼根煙,就很性感或很帥
等到你想戒,那又是件很困難的事...

昨天跟我的好朋友T小姐小聊,最後她跟我說:不管在法國怎麼様,一定不要當個崇洋媚外的人!
"崇洋媚外"聽起來好像很嚴重的..後來想想,做了個結論:我不可能變成崇洋媚外的人
第一,我承認我在台灣的時候,還滿愛法國的,一定會聽法國音樂,讀法國的新聞,跟法國人msn,這都是因為
我想來法國,當時的我認為法國一切美好阿,當然,現在我還是喜歡法國,即使看到法國也會發生一些不好的事件!
可是,我最近發覺我很"台" 阿!聽台灣的音樂,讀台灣的新聞,吃台灣的食物,想著台灣等等...這様應該可以証明
我還滿愛台灣的吧!

當然也聽過一些台灣的女生,當愛上對方是外國人,就會崇洋媚外,批評自己國家等等...
嗯..我不以為然,雖然努努是個阿斗仔,但我覺得他也算是"法式台客"
因為他比我還愛台灣,而且他可以背出台灣歷任總統,上次還跟我說你們外交部長是某某某,我還說:那是誰阿!
連聽也沒聽過...而且時時提醒我唸完書就一起回台灣,法國一點都不好不要留在這裏......

所以T,你放心啦...我不會的!

嗯...努努下星期就來看我,那麼當然要準備好吃的台灣料理囉!
所以先列個清單,不然每次他只能吃炒麵跟水餃!雖然他曾說只要你隨便煮什麼,只要跟他說這是台灣菜,他都會全吃!
那更應該準備不同的口味讓他嘗嘗!
所以看看家裏有什麼材料,想想能做什麼----->
1.壽司 (RA媽寄來的海苔正好用得上)
2.蘿蔔糕(家裏的再來米粉也可用得上囉)
3.春捲(冰凍己久的春捲終於可吃了)
4.滷菜跟冬粉
5.味噌豬排
6.芋仔米粉
大致先這樣囉,最怕蘿蔔糕做不成功(第一次做咩)..不管,不好吃,努努也得吃...呵~~~

呼...結束今天連續六小時的課程,下午3點半後,正式開始我的聖誕假期(兩星期 OH YA!)
當然大家都很開心啦,很多人今天晚上都有fete,et soiree 打算玩個痛快,來個不醉不歸所以今天朋友(Dora)就約我去喝個下午茶,天南地北的亂聊,結果最後要付帳的時候竟然她還請我真是不好意思........................... 另一個好友(Gaid),今天就要去義大利玩囉...真羨慕她耶... 另一個好朋友,努努明天早上也要搭十一點的飛機回到老家(Tuinisie)真好... 總之,可想而知明天街上一定都沒人,因為大家都回去過新年了這時,異鄉的遊子就特別孤單,不過我也沒時間孤單啦,過了幾天我也要跟好友出去玩啦而且....假期過後,就是恐怖的examens,所以囉...還是趁假期好好唸書吧嗯..總之2005年快過完了,大家聖誕快樂,新年快樂...

一直想吃麻糬,這裏又沒得買,所以自立自強,DIY囉
弄了兩天的花生終於變成花生粉,所以開始找尋麻糬的做法
看到克萊兒的點心小棧(這個網站超級棒,要什麼又什麼)
竟然看到麻糬用微波就可做成...心裏想:怎麼可能啦!
所以抱著半心半疑的態度試試看...
結果....真的太神奇啦....真得變成麻糬耶!
裹上花生粉,就變成好吃的花生麻糬
另外,再做另一種口味,紅豆口味,外皮弄一些糯米粉,好吃的不得了...
那天,竟然連續吃了四個...呵...肥死了

做法(轉貼克萊兒的點心小棧):
材料： 水200cc、糯米粉1杯、砂糖2大匙、紅豆沙適量、太白粉少許

做法： 水,糯米粉(用打蛋器拌勻)+糖(拌化)蓋上保潔膜微波2分

取出上下翻動再微波2分

取出拍打太白粉,,分小塊包餡,外面再沾上太白粉.

這裏的聖誕氣氛是越來越濃厚!想到以前在台灣的"聖誕節"只是個機會好好的玩一下,或則就變成另一個"情人節"
這裏的聖誕節可是法國人的過年,特別是家裏有小孩的,可是一定要好好準備給小孩的"紅包"
所以啦,現在在街上可看到大家都提到大包小包的,當然哦,鐵定是玩具居多!
不過,換到我,要送什麼聖誕禮物給努努,就是件很頭疼的事在台灣,從來也沒送過什麼聖誕禮物,而且禮物也不能隨便送(學問可大咧)送不對人家會不喜歡阿!
所以,一個月前我跟努努就做個結論,就是大家都別送了...
結果呢,努努他還是買了東西要送我,可是他還是叫我別送他,只要一直愛他就好了
耶...那怎麼可以呢!愛是一定會的阿,可是你們的過年,我都沒表示什麼那不就很小氣
結論,還是送禮囉!
可是要送什麼才好阿?.......
想了很多,例如鞋子...(他的鞋子穿到連鞋帶都沒有了,很糟吧)可是他都說不要
好啦!最後,很中規中矩的選定-----送書(反正他愛書阿)
希望他會喜歡囉!

說到克老大(法國室友),真不是我愛說他,可是真的看不下去了
他的把妹永遠都是那一招.....
以前常跟我說他完全看不上二十一,二的女生,因為她們年紀小又很膚淺,所以他的目標全是熟女而且要有內涵
耶...結果咧...每次跟他走進屋裏的女生都比我還小,十九,二十等等...然後跟我說"感覺比較重要"
所以囉,以前說的通通推翻啦...
只是,每次的活動也太一様了吧,克老大一定會先清理他的房間(平常亂的很),還有如果你看他去洗澡就知道今天要約會啦
(一星期洗個兩三次吧)...然後呢,把女生接進屋裏,聽克老大精心收集的希臘CD,聊天個一小時,然後克老大
就會去料理愛的大餐 (聽起來很浪漫哦..好不好吃我不知啦),最後,放個小電影..之後聊天數小時(法國人很愛說話)
再之後...我們不得而知了...

一個星期後問他,耶上次跟那個女生進展怎麼様阿..."哦!那很久的事耶..我們早就不講話了"
耶..老大,積極地談戀愛是很好,可是你也認真談咩.........

呵今天很高興遇到突人,不是突厥人哦,是突尼西亞人
因為他跟努努是同一國人,又是外國學生,就覺得備感親切....
雖然他是因為來跟我借東西才認識的..談得也不多...可是還是覺得能跟他說話也是件很好的事情...
而且也糾正我的法文用法..真是個好人...
"NOUNOU, J'AI PARLE AVEC UN TUINISIEN...TRES SYMPATHIQUE...HIHI....
下次跟他用阿拉伯文問好,他應該會嚇到吧...呵呵